Подлинник и подделка
Колумб Америку открыл — великий был моряк! (из м/ф "Остров сокровищ")
В этом году очередная круглая дата с момента открытия Нового Света – прошло уже 530 лет с тех пор, как корабли Колумба причалили к берегам по другую сторону Атлантики. И хотя сегодня говорить о Колумбе и его роли в истории стало немодно, а с точки зрения некоторых, и вообще преступно, мы все-таки упомянем этого великого мореплавателя, оттолкнемся от его открытия, чтобы «причалить» совершенно в неожиданном месте. А именно – у нас в Баварии…
Кто выписал Америке «свидетельство о рождении»
Нет, этим человеком стали не Христофор Колумб, Америго Веспуччи, Васко да Гама или любой другой из известных всему миру первооткрывателей. Оказывается, великому континенту дал имя тот, кто никогда не пересекал океан и, вероятно, вовсе не поднимался на борт какого-либо корабля. На это у него просто не было денег. Скромный сын лавочника с юга Германии (из окрестностей Фрайбурга), изучавший в университете математику и географию, получивший звание профессора космологии и ставший одним из первых картографов эпохи великих географических открытий. Его зовут Мартин Вальдзеемюллер (Martin Waldseemüller).
Два Мартина
Когда родился великий картограф доподлинно неизвестно, разбег дат достаточно широк: с 1470 по 1475 год. Зато известно точно, что в 1507 году вместе со своим другом, филологом-латинистом Маттиасом Рингманном (Matthias Ringmann), он создал три вещи, значительно повлиявшие на историю картографии и географических открытий в целом. Во-первых, по именем Гилакомилус выпустил книгу «Введение в космографию», в которой содержался латинский перевод описания путешествия Америго Веспуччи, и где Новый Свет уже назывался его именем. А во-вторых, создал два картографических (не побоюсь этого слова) шедевра: карту мира, состоящую из двенадцати частей-гравюр по дереву; и сегментную карту. Что такое сегментная карта? Это нечто наподобие «выкройки для глобуса». Вырезав такую карту и наклеив ее на круглую болванку, можно было получить макет земного шара, или глобус. Здесь на месте традиционной «терра инкогнита» ("неизвестной земли") тоже впервые появляется слово «Америка».
Мартин Вальдзеемюллер
Мартин Бехайм
Кстати, вопросы в тему на засыпку: Где родился создатель старейшего из сохранившихся до наших дней глобуса? И где находится сейчас этот глобус? Читатели нашего журнала без особых сложностей ответят на эти вопросы: Мартин Бехайм, родился у нас в Баварии, в Нюрнберге. И в этом же городе в Германском национальном музее хранится созданное Бехаймом «земное яблоко», как тогда традиционно называли глобус. На глобусе Бехайма, конечно же, еще нет никакой Америки – он создавал его в 1493 году, до возвращения Колумба из его первого исторического плавания, и уж тем более до того, как спустя еще более 10 лет Америго Веспуччи доказал существование нового континента.
А вот следующим после глобуса Мартина Бехайма стал как раз глобус другого Мартина – Вальдзеемюллера, на котором уже присутствовало название «Америка».
Два немецких Мартина – два великих открытия!
Колумб и Веспуччи
Те самые легендарные упорство и убежденность Колумба, которые помогли ему открыть новый континент, сыграли с ним злую шутку, когда речь идет о том, как его имя было вписано в историю. До последних своих дней мореплаватель был уверен: никакого нового континента нет, он открыл новый путь в Азию, куда попал, отправившись из Европы не по традиционному восточному пути, а по западному. По этой же причине и открытые в Карибском море острова он назвал Вест-Индией.
Веспуччи же, а так же его друзья и покровители (и в том числе и лотарингский герцог Рене II) много сделали для популяризации его морских путешествий и были уверены, что он открыл именно Новый Свет.
Составляя в 1507 году свою карту мира, Мартин Вальдзеемюллер опирался на два основных документа: трактат древнегреческого ученого Птолемея „Руководство по географии“, а также дневник Америго Веспуччи, который тот вел во время плавания, и его письма Рене II. Картограф не скрывает своих ученых симпатий: если вы посмотрите на его карту мира, то в самом верху найдете изображение этих двух персонажей.
И, видимо, взгляды Веспуччи оказались картографу ближе убеждений Колумба – а потому «терра инкогнита» получает свое новое название. И хотя название «Америка» на карте Вальдзеемюллера находится не в северной, а в южной части континента, а от сегодняшних Соединенных Штатов виден только кусочек Флориды, все равно эта карта стала и для континента, и для картографа пропуском в историю….
Кстати, Вальдзеемюллеру пришлось столкнуться и с гендерной, как мы бы сегодня ее назвали, критикой: почему вдруг Америка, а не Америго? Или – латинский вариант имени – Америци? Все просто, объяснял картограф: все другие известные на тот момент континенты уже носили «женские» имена: Азия, Африка, Европа. Так почему же в случае с Америкой должно было быть по-другому? Что ж, в логике Вальдзеемюллеру не откажешь.
И все-таки: Америка или «терра инкогнита»?
Удивительно, как быстро прижилось новое название нового континента. Во многом – благодаря талантливому «пиарщику», все тому же Рене II. При его помощи (в том числе, и финансовой) карты Вальдзеемюллера были напечатаны большим тиражом в 1000 экземпляров, и Рене сам рассылал их королям, негоциантам, ученым, путешественникам. Благодаря такому «пиару» Америка быстро и навсегда вошла в географический обиход.
И это при том, что сам «крестный отец» Вальдзеемюллер под конец жизни пошел на попятную, узнав, что дневники, на которые он опирался при создании карты, были написаны не Веспуччи, в них было много нестыковок и ошибочных суждений. И в его картах, созданных после 1507 года, снова появляется «терра инкогнита». Но поздно, поздно! Америка уже существует, и отменить ее нельзя.
Десять миллионов
Похоже, история не прощает метаний и сомнений – и имя Вальдзеемюллера кануло в лету. До тех пор, пока спустя три столетия, в середине XIX века его оттуда не извлек еще один великий немец-ученый – Александр фон Гумбольдт (Alexander von Humboldt). Он с восторгом написал об открытии земляка, но увы, сама легендарная карта была утеряна.
Впрочем, мы знаем: рукописи не горят. А карты, похоже, не теряются – и в 1901 году шедевр Мартина Вальдзеемюллера «всплыл» в замке старинного графского рода Вальдбург-Вольфегг в Баден-Вюртенберге. Ее нашел иезуитский священник Йозеф Фишер, проводивший свои научные изыскания в библиотеке замка. Большая карта (три квадратных метра) удивительным образом прекрасно сохранилась, так как состояла, как мы уже упоминали, из 12 небольших частей.
И вот спустя сто лет, в 2001 году, хозяин замка (и карты), герцог Йоханнес Вальдбург-Вольфегг (Johannes zu Waldburg-Wolfegg) отправляется в Вашингтон, где ведет переговоры о продаже карты США. Переговоры становятся достоянием общественности, как и желаемая сумма: десять миллионов долларов.
Ни одну карту в мире еще не продавали и не покупали за такую сумму! Со стороны Германии все было не так просто: ведь древняя карта – национальное достояние, но частная собственность, как в очередной раз подтвердили события, оказалась превыше всего. Для Америки же заполучить карту было делом чести: «свидетельство о рождении», как никак.
Торжественная передача Ангелой Меркель карты Мартина Вальдзеемюллера Библиотеке Конгресса США. 2007 год
В общем, сделка состоялась, и два года спустя, в 2003 году, карта прибывает в Вашингтон. А в 2007 году, к 500-летию с момента ее создания, происходит символическая передача карты Ангелой Меркель Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, где она обретает свое почетное место в зале с особым микроклиматом за бронированным стеклом. Проект завершен.
Карта эта сохранилась в единственном экземпляре. По крайнее мере, пока в каком-нибудь замке не всплыли другие. А вот сегментных карт-«выкроек» для глобуса 1507 года до наших дней дошло четыре.
Но причем тут Бавария?
А… очень даже причем! Оказывается, одна из четырех на сегодняшний день известных сегментных карт для сборки глобуса из «космографического комплекта» Вальдзеемюллера и Рингманна 1507 года хранится в подземных хранилищах Мюнхенской университетской библиотеки. Время от времени ее выставляют для обозрения.
Кстати, совсем недавно Бавария могла похвастаться наличием еще одной такой карты: в 1990 году Государственная баварская библиотека приобрела у вдовы известного нью-йоркского антиквара Ханса Петера Крауса сегментную карту Вальдзеемюллера за 2 миллиона (!) марок. Но карта эта недолго оставалась гордостью библиотеки: в 2018 году исследователи обнаружили в типографской краске микроскопические следы титана и железа. Их никак не могло быть в документе XVI века – в то время использовались чернила на основе сажи. Так что теперь Государственная библиотека Баварии может гордиться разве что наличием дорогостоящей подделки.
Сомнений же в подлинности карты из университетской библиотеки нет никаких: в 2012 году она совершенно случайно попала в руки сотруднице. Уникальная сегментная карта начала XVI оказалась подшитой к антологии по геометрии. Так как антология была переплетена в XIX веке и преспокойно лежала себе на полке, не попадая в поле зрения коллекционеров и не фигурируя ни в каких аукционах, то ученые подделку исключают.
Будет возможность – наведайтесь на одну из ближайших выставок из университетских книгохранилищ и посмотрите своими глазами на «свидетельство о рождении Америки».
Ольга Котлицкая
