Враг или спаситель: как коронавирус изменил жизнь студентов

 

Более 8 тысяч иностранных студентов были заперты в Германии из-за эпидемии коронавируса. Все молодежные мероприятия отменены, университеты были закрыты. Как у молодых людей получилось сохранить самообладание и не сойти с ума в четырех стенах общежития? Об этом – рассказ одной из них.

День обычного студента во время пандемии начинался не с чашки кофе и болтовни с друзьями в аудитории, а с загрузки компьютера. Преподаватели присылают лекции в виде записанных заранее видео на два часа. И раз в неделю встреча академической группы по видеосвязи. Вместо живого общения студенты присылают лектору вопросы в чате, а благодарность выражают смайликами. Несмотря на это, студенты-иностранцы счастливы.

Тем, кто только изучает немецкий язык, онлайн-образование неожиданно протягивает руку помощи. Беглая немецкая речь преподавателя понятна не сразу. В обычной аудитории пришлось бы списывать конспект у соседа-немца. А сейчас иностранец останавливает видео, выписывает фразу и переводит с помощью словаря.

К тому же, прийти на семинар или послушать лекцию можно с другого конца света. Например, Изабелла, студентка из Мельбурна, Австралия, вернулась домой через три недели из запланированных пяти месяцев в Мюнхене. Она испугалась последствий пандемии в Европе и решила продолжать обучение в Мюнхенском университете из дома. Сейчас студентка успешно участвует в групповых проектах с новыми друзьями из Италии, Франции и России. Да еще и вставать рано не нужно, ведь из-за разницы во времени в 8 часов ее уроки начинаются в 5 вечера.

Студенты-иностранцы, оставшиеся в Мюнхене, до сих пор вспоминают Изабеллу. Собираясь в спешке, как и другие вернувшиеся иностранные студенты, она оставила новым друзьям в общежитии все, что не уместилось в сумки: полотенца, чайник, сковородки, чашки, ароматические свечи, пылесос…

Количество иностранцев, покинувших Германию из-за эпидемии, огромно. В летнем семестре 2020 осталось около половины ожидаемого числа студентов. Некоторые страны отменили свои программы, например, США и Канада. Другие студенты вернулись домой, когда решили пережить трудные времена вместе с семьей. "36 процентов студентов вернулись в свою родную страну", — сообщает Костис Джаннидис, президент студенческой сети Erasmus (ESN), в интервью «Deutsche Welle». Это почти 6 тысяч иностранных студентов, боровшихся за гранты на семестр по обмену и учивших немецкий язык в течение нескольких лет для такой уникальной возможности.

С трудностями столкнулись и те, кто все же приехал в Германию. Бразилец Гильерме Ново прилетел в Мюнхен как студент по обмену в начале марта. За две недели до введения ограничений иностранец успел увидеть Мариенплатц и Нимфенбург из окон экскурсионного автобуса и съесть первые в жизни белые сосиски в студенческой столовой.

Следующие четыре месяца студент любовался баварской столицей только из окна общежития на северной окраине города…

Студенты Мюнхен

Четыре месяца бразилец Гильерме любовался баварской столицей из окна общежития на северной окраине города

— Я был невероятно разочарован из-за начала карантина, — вспоминает Гильерме, — но я был уверен, что он займет не больше двух недель. Мы узнали о вирусе только из международных новостей: о масках, дезинфекции и смертях… Мы не осознавали размеров проблемы и не хотели верить.

В Мюнхене Гильерме впервые остался в одиночестве. Он столкнулся с взрослой жизнью слишком быстро и был не готов к ней. Быт сразу показал отсутствие жизненного опыта. Столовая и рестораны должны были спасти молодого иностранца, как альтернатива для обеда и ужина. Но они были долгое время закрыты, и ему приходилось самостоятельно готовить трижды в день.

С общей кухни в общежитии Гильерме звонил своей маме с видео, чтобы готовить вместе. Интернет-рецепты не устраивают студента, а кому доверять, если не семье? Он смешивает ингредиенты, немного воды и включает плиту. Это контрольный момент - мама проверяет по видео содержимое всех сковородок и кастрюль. Вдруг голос из телефона: "попробуй, хватит ли соли”. Гильерме следует инструкциям, вкус в норме.

Китайская поговорка гласит: "Не дай Бог, жить во времена перемен", а студентам пришлось на себе проверить эту поговорку

Студенты Мюнхен

Август стал последним месяцем в Мюнхене для студентов по обмену. На их глазах Германия возвращается к нормальной жизни, но жители студенческого городка уже привыкли к домашним посиделкам. Вечером соседи собираются для национального ужина. Вместо ресторанов каждый студент угощает новых друзей своей домашней кухней. Индиец предлагает курицу в молочном соусе; корейцы варят рис с овощами, а итальянка печет тирамису. Хозяин вечера гордо сидит во главе стола и объясняет, как едят его блюдо на родине: кто-то - руками, другой-палочками, остальные пользуются вилкой. В 9 часов включают национальную музыку и начинаются танцы.

После экзаменов в августе, начнутся, наконец, долгожданные каникулы и возможность впервые за семестр увидеть Германию. Студенты собирают группы для пикников в парках и поездок в другие города Баварии, Германии и соседних стран. Конечно же, не забывая о масках и интервале в 1,5 метра...

Юлия Полянская

Студенты Мюнхен

Журнал

1500 лет на карантине

Немецкая литература об эпидемиях. Уже больше девяти месяцев Германия гадает, что ждет ее в будущем. Но как насчет того, чтобы искать ответ в прошлом?

Пчелиная армия спасения

4 октября 2020 Германия отпраздновала День урожая. По традиции жители устраивают ярмарки и танцы, чтобы поблагодарить природу за дары. Однако, ученые и, в частности, экологи Технического университета Мюнхена, уже несколько лет предупреждают, что скоро нам будет не за что быть благодарными...

ФОНД: как основать и как им воспользоваться

О том ка работают фонды и как основать свой фонд у нас в Баварии.

Себастьян Кнайп: по воде от холеры и короны

На многих баварских курортах, в бассейнах, SPA-центрах, а то и просто в парках и на детских площадках, мы часто встречаем босоногих взрослых и детей, с удовольствием бродящих по специальным водным дорожкам, мелким ваннам с ледяной или с контрастной (холодной/теплой) водой. Это и забава, и лечение одновременно. Но мало кому известно имя человека, придумавшего эти процедуры.

Рукописи не горят. Фото с войны – тоже.

В ноябре 2019 года российский Научно-просветительный центр «Холокост» привёз из Москвы в Мюнхен передвижную историко-документальную выставку «Холокост: уничтожение, освобождение, спасение». В Европейской академии имени Янушка Корчака состоялись презентация выставки и круглый стол, затем выставка продолжила путешествие по Баварии.

«Спасите! Математика!»

Как распознать у своего ребенка дискалькулию, какие методы коррекции данного расстройства являются наиболее эффективными, и какой линии поведения следует придерживаться при общении с ребенком, страдающим этим расстройством, отвечает Регина Симон, дипломированный психолог, терапевт Математического института по изучению и терапии дискалькулярных расстройств

Модные тренды необычного лета 2020

Еще никогда у нас в Баварии мы не видели такого стильного, богатого на аксессуары лета, как лето 2020! К сумкам, очкам и украшениям добавилась опция защитных масок и перчаток. Остается только включить воображение, вспомнить принципы комбинирования цветов и, вперед, создавать неповторимые образы!

МозгоБойня в Мюнхене

О том, что такое «МозгоБойня», из каких вопросов состоит игра, какие истории случались во время мероприятий, и что значит «МозгоБойня в Мюнхене» для организаторов проекта

Уходим в онлайн

Дигитализация учебного процесса в период корона-кризиса на примере Университета прикладных наук Аугсбурга

Мюнхен, Монголия и царь Изара

Каждый год место нереста лосося на реке Изар помечается обществом «Рыбаков Изара», насчитывающем более тысячи членов, колышками, на которые натягивается веревка. На мосту, находящемся в паре метров от места нереста, развешены листочки с подробной информацией об этом событии и просьбой не беспокоить рыб. Но наблюдение за рыбами приветствуется!

О привидениях и не только

Комментаторская колонка: Поговорим о том, каким футбол, которого не было уже, кажется, целую вечность, к нам вернется.

Лучше синица в небе

Весна приходит в Германию через южные земли страны, и в первую очередь, через нашу Баварию. Уже в середине марта в Верхней Франконии и Швабии появились первые перелётные аисты. Ну что, все дружно за сооружение скворечников?

Ленин в Мюнхене?

«Но при чем здесь Мюнхен?», - спросите вы. А ведь всем нам известно, что Владимир Ильич достаточно большУю часть своей жизни провел заграницей, в эмиграции. И мюнхенский период для Владимира Ильича чрезвычайно важный...

Мюнхенские тамплиеры

Выходя со станции метро Кандидплатц, невольно обращаешь внимание на черную луковку с золотым крестом, что возвышается над деревьями и невысокими домами. Что же это, такое красивое и необычное, на берегу ручья Ауэр Мюльбах?

Жилье для идеалистов и эстетов

На рынке недвижимости редко встречается такое уникальное предложение, как это: настоящая жемчужина с ярко выраженным индивидуальным характером! Неповторимый лофт поражает своим художественно, с большим вкусом оформленным внутренним пространством.

Стройка как искусство

Урбанизм и животноводство. Овцы, живущие с видом на площадь Кнедлей. Офисы и выставки. Театры и гостиницы. Новое и старое в одном месте. Werksviertel – это город в городе, проект-стройка новых зданий, концепций, философий, уникального уклада жизни.

Выпустите своего «джина» из бутылки!

Вы пребываете в поисках особеннОГО(!)  подарка для своих любимых, родных, друзей или коллег? На Новый год, ко дню рождения или на свадьбу? А, может, Вы сами являетесь большим ценителем хороших и качественных алкогольных напитков? Тогда у нас есть, что Вам предложить!

Официант на пивном празднике: «глаза боятся, а руки делают (носят)»

Думаю, ничто так не сплачивает людей, как возможность (или необходимость) работать в одной команде. Если работа соприкасается с аутентичной немецкой культурой, ваши шансы на успех существенно возрастают. Таким образом, основная мысль моей первой статьи: если хочешь успешно пройти процесс интеграции, то работай с немцами и в немецком культурном поле. (Герман Якоби)

Словарь Баци

УЧИМ НЕМЕЦКИЙ ПО ПРАВИЛАМ БАЦИ

Если вы уже долго изучаете немецкий язык, и вам кажется, что он вам никогда не поддастся, у нас для вас хорошая новость: несколько тысяч немецких слов вы УЖЕ знаете! Не верите? Тогда  именно для вас и создан словарь Баци.

Ты возьми меня с собой!

«Знакомьтесь, это Ральф, наш новый сотрудник!». Моя коллега, стоя в дверях, излучала оптимизм. Едва взглянув на новичка, я поняла – мы поладим. Он был чертовски хорош. Подтянут, длинноног, ни грамма лишнего жира. Внимательные карие глаза излучали искреннее любопытство и в данный момент рассматривали меня без тени стеснения...

«А ты знаешь, по какому номеру звонить, если резко ухудшилось состояние здоровья?»

​​​​​​​Этот такой простой вопрос заставил задуматься моих друзей, живущих годами и даже десятилетиями в Германии. И это люди, прекрасно владеющие немецким языком и абсолютно интегрировавшиеся! А что же тогда говорить тем, кто в Германии недавно, ведь информацию на русском языке найти непросто...

Давай сделаем это прямо сейчас - и это будет круто!

Сиди себе на диване, укрывшись уютным пледом, мечтай по полной, или хотя бы верь - и после праздника получишь все то, что невозможно получить в обычной жизни. И вот наступает Новый год, за ним еще один, и еще один, а реальность при этом все та же. Праздничная эйфория поманила целлофановым блеском, пошуршала и улетела. Мечты растаяли, как первый снег, а счастья по-прежнему так и нет. Так же, как нет и Деда Мороза...

„Платье на удачу“, или в чем встречать Новый год 2019

Все мы знаем, что существует примета встречать Новый Год в цвете символа наступающего года, согласно с китайским календарем. Тогда этот самый символ будет к нам благосклонен, и все 365 дней нам будут сопутствовать удача и благополучие. Вы верите в такие чудеса? Я, например, верю в институт цвета «Пантон» и в модные тренды, но, на всякий случай, все же отдам дань покровительнице 2019-го года - Желтой Земляной Свинье...

Баварские итоги 2018  года: хорошие, смешные и грустные

Так уж принято, что в декабрьских номерах самых разных медиа редакции не только желают своим читателям здоровья и успехов в наступающем году, но и подводят самые разные – главные, курьезные, статистические итоги года. Итак...

Бавария выбирает «био»!

Ежегодно в Германии на рождественских базарах продается около 30 миллионов ёлок и пихт. Но всем ли известно, что многие из этих елок выращены с применением пестицидов, а для товарного вида они ещё и опрысканы пестицидами, гербицидами и фунгицидами. Этот химический коктейль стоит в квартире недели две, вызывая аллергию у детей и взрослых...

 РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА

Эту рождественскую сказку написали два необыкновенно талантливых человека - фотограф и поэт. Что было сначала: потрясающие фотографии Люси Савенко, к которым были написаны замечательные песни Вики Марьяновской?  Или наоборот?

Крампус - демон Рождества

Если вы, дорогие читатели, как и героиня анекдота, Леночка, думаете, что за баловство просто останетесь без подарка, то вы сильно заблуждаетесь! Не выйдет! Ну, по крайней мере, «у нас в Баварии». В преддверии Рождества жителям Германии, Австрии и других альпийских регионов грозит визит кого-то страшного, темного, рогатого и сварливого, скрывающегося в тени Святого Николая...

«В лесу родилась елочка», или как обзавестись самой лучшей елкой к новогодним праздникам

Наша елочка росла в лесном питомнике Schloss Unterweikertshofen. Мы поехали туда, случайно услышав от соседей, что, оказывается, «у нас в Баварии» можно купить елку не только на специальных елочных базарчиках в городе, но и непосредственно в лесу, причем самостоятельно ее выбрать и даже срубить!

Kosplay

КОСПЛЕЙ, СТИМПАНКЕР И КРАМПУС: ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ КОСТЮМЧИК СИДЕЛ  

Эльфы, маги, друиды, единороги - все они раз в год собираются в Мюнхене на  Сomic-Con – международном фестивале косплея. Нашему корреспонденту удалось не только побывать на этом костюмированном празднике жизни, но и сделать о нем фото- и видеорепортаж.

ТРИЛЛЕР РОДИЛСЯ У НАС В БАВАРИИ!

При слове "триллер" все понимают, что речь пойдёт о кино. Однако не все задумываются, почему один фильм называют триллером, другой - боевиком, а третий просто остросюжетным художественным фильмом. Совершенно очевидна разница между мелодрамой и остросюжетным фильмом или боевиком. Однако отличие боевика от триллера не столь понятно. А заключается оно в способах эмоционального воздействия на зрителя...

Пластик - ценный мусор?                     

Это просто немыслимо, сколько всего в нашем мире сделано из пластика: от зубной щетки до кофейного аппарата, от поручня в метро до части ключа от автомобиля, от бутылки с минеральной водой до кресла в самолете... Но! Существует также много скрытого пластика: например...

Курсы гражданского мужества

Я сижу на заднем сидении автобуса и разглядываю прохожих за окном. В руке телефон, на коленях сумка, все привычно и обыденно. Внезапно краем глаза замечаю какое-то движение. Совершенно незнакомый тип плюхается на сиденье рядом со мной и придвигается ко мне впритык. Уверенно коснувшись моей руки и глядя мне в глаза, с неприятной улыбкой заявляет, что заметил меня давно и хочет познакомиться. Он обращается ко мне на „ты“ и говорит с напором, приближая свое лицо к моему. Мои попытки вежливо дать отпор бесцеремонно прерываются...