Фломаркт или каждому из нас приятно покупать товар бесплатно

Flohmarkt

Виктор Котлицкий

                                                          ФЛОМАРКТ

                                                                 или

                           Каждому из нас приятно покупать товар бесплатно

    В буквальном переводе „фломаркт“ – это блошиный рынок (Floh – „блоха“, Markt – „рынок“). Хотя, пожалуй, блохи – это единственное, чего нельзя приобрести здесь за деньги. Разве что получить их абсолютно даром в нагрузку, купив что-либо у нечистоплотного продавца. Шутка!  J  Другое название – трёдельмаркт (Trödel – „хлам“), т.е. „барахолка“. Оно, как мне кажется, больше подходит для обозначения того, что там продается.

Пожалуй, „фломаркт“ – это одно из первых слов, которое выучивают наши соотечественники по приезду в Германию. И есть от чего! Ведь где еще вы сможете так развлечься, столько наобщаться, «за копейки» одеться и на сдачу от всего этого набрать сувениров для родственников теперь уже «за границей»? Это место, как парк развлечений и аттракционов. Цены подскакивают и падают, как вагончики на американских горках, колеблясь от «даром отдам в хорошие руки» до «а может, тебе еще ключи от квартиры, где деньги лежат?». А адреналин бьет в голову каждый раз, когда на глаза вам попадается что-нибудь интересное, и еще больше – когда это интересное кто-то успевает купить перед вашим носом, пока вы думали L.

У нас в Баварии, как, впрочем, и во всей Германии, фломаркты очень популярны: по всей стране действуют около 40 000 фломарктов! Они так соответствуют философии и образу жизни немцев, что прочно пустили здесь корни, став неотъемлемой частью их культуры – как пиво и хорошие дороги. Если вспомнить легенды о бережливости бюргеров, добавить сюда расчетливость и любовь к активному отдыху, мы тут же получим так называемый Garagenmarkt (частный гаражный блошиный рынок, который проводится в рамках отдельно взятой семьи). Ну а если умножить всё это на немецкую тягу к общению, рационализм и способность извлекать из всего выгоду, мы получим уже десятки хорошо организованных торговых площадок в каждом городе. От обычных (где можно купить практически всё) -  до тематических: детских (Kinderflohmarkt), книжных (Bücher-), кукольных (Puppen-), игрушечных (Spielzeug-), военных (Militaria-), антикварных (Antikmarkt) и т.д. Есть даже благотворительные (Spenden-Flohmarkt), деньги от выручки которых идут на благотворительные цели, и ночные (Nachttrödelmarkt), работающие вечером с пяти до восьми-девяти часов.

    А еще фломаркт – это идеальное место для того, чтобы «подтянуть» свой немецкий, понять культуру этой страны и узнать, как жили здесь люди раньше и чем живут сейчас? Правда, эта культура в последнее время приобретает все больше восточный колорит. Всё увереннее в крупных городах предприимчивые выходцы с востока вытесняют колоритных местных торговцев, превращая их традиционные рынки в свои базары. Но, к счастью, в мелких городах и деревушках все остается по-прежнему, как и много лет назад.

    Из пятнадцати лет, прожитых мной в Германии, первые полтора я провел в Ландсхуте - красивом и уютном баварском городке в 70 километрах от Мюнхена. И, разумеется,  одной из его достопримечательностей был именно фломаркт. Я еще застал то время, когда продавцы делали свой «гешефт» не столько для прибыли, сколько ради получения удовольствия от самого процесса. Цены были совсем бросовыми. Иногда мне казалось, что затраты на упаковочный материал (кулёк и бумагу, в которую заворачивалась проданная безделушка), превышали стоимость самой покупки. Но, несмотря на это, продавцы светились улыбками. То ли от радости, что кто-то унесет к себе домой частичку их жизненных историй, то ли от того, что эта безделушка не будет больше собирать пыль в дальнем углу их чердака. Большая часть выручки пропивалась и проедалась ими в конце дня у вагончиков-бистро, что стояли здесь же и вкусно пахли сосисками и глинтвейном.

    Хорошо помню тот день, когда в первый раз оказался на ландсхутском фломаркте. В первый момент я испытал потребительский шок! Мне захотелось купить практически всё! И только полное незнание немецкого языка спасло тогда мой семейный бюджет. Но именно в тот день было положено начало моей коллекции пивных кружек. Именно тогда я, наконец, осуществил свою давнюю детскую мечту, и на моем балконе появился довольно мощный телескоп. И звезды с тех пор стали мне ближе…

Правда, случались и «промахи». В реализации своих «мечт» я зашёл так далеко, что как-то раз купил за 80 евро новенькие часы «Rolex». Как раз к своему Дню рождения. А через два дня они перестали идти. Видимо, мечта говорившего с польским акцентом торговца, который продал мне эту дешевую китайскую подделку, оказалась сильнее…

Марка, фломаркт

7 лет назад удача улыбнулась пенсионеру Рейнхольду Хоффманну. Его жена, разделяя любовь своего мужа к филателии, приобрела на барахолке двухкилограммовый пакет почтовых марок, заплатив при этом аж (!) 20 евро. Каково же было удивление Рейнхольда, когда, перебирая тем же вечером свежекупленную коллекцию, он наткнулся на мечту филателиста - раритетную американскую почтовую миниатюру "Святой грааль" (Z-Grill) - очень редкую почтовую марку, выпущенную США в 1868 году, номиналом 1 цент, с изображением президента Бенджамина Франклина. До сих пор были известны только два экземпляра такой марки - один хранится в Почтовом музее в Нью-Йорке, другой принадлежит миллиардеру из Калифорнии. Специалисты считают ее дороже знаменитого "Голубого Маврикия" и оценивают в 2,5 миллиона евро. Можно только позавидовать пенсионеру, ведь судьба, на самом деле, улыбнулась ему дважды: во-первых, ему повезло с женой, а во-вторых, теперь он может позволить ей тратить на барахолках такое количество денег…

Фломаркт, Бавария

 

                                                Правила похода на фломаркт

  1. Самое главное – не брать с собой много денег. Лучше заранее прикинуть стоимость цели своего похода и взять примерно такое же количество денег. Иначе есть риск унести домой кучу ненужного барахла. Я себя знаю!
  2. В дождь на фломаркт желательно не ходить. Его, скорее всего, не будет совсем. В лучшем случае вы обнаружите там несколько накрытых клеёнкой прилавков.
  3. Необходимо определиться со временем посещения фломаркта. Если отправиться к самому его открытию, то гораздо больше шансов найти что-нибудь хорошее, опередив других соискателей. А если ближе к завершению, то некоторые вещи можно будет купить почти за бесценок. Большинство продавцов готовы хорошо уступить в цене, лишь бы не тащить все это обратно домой. А кое-кто из торговцев даже оставляет после себя коробки с надписью «Подарок», доверху наполненные всякой всячиной.
  4. Кошелек с деньгами нужно спрятать подальше. Особенно на крупных фломарктах. Ведь не зря немцы говорят: «Ein großer Markt ist selten ohne Diebe» – «Большой рынок редко обходится без воров».
  5. Крупные деньги желательно заранее разменять на более мелкие. Лучше всего, если это будут монеты в 1 или 2 евро. Это хорошо поможет в торгах с неуступчивыми продавцами. Если продавец попросит за какую-нибудь вещь, скажем, пятерку, Вы достаете из кошелька свои «дежурные» три евро, и с виноватым видом заявляете, что это всё, что у вас есть. Обычно работает.
  6. Стараться не покупать у перекупщиков. Если Вы видите, что прилавок очень смахивает на антикварную лавку, а торговец говорит с турецким или славянским акцентом, то цена там будет, скорее всего, высокой.
  7. Лучше не покупать на фломарктах технику, которую нельзя там проверить. Вполне может оказаться, что вы «разбогатеете» на килограмм металлолома. Но если эта вещь уж так необходима, нужно поинтересоваться о возможности ее возврата и записать телефон продавца. Ведь на следующий фломаркт он может и не прийти. А покупая велосипед, просите на него документы. Иначе рискуете приобрести головную боль за свои же деньги. Он вполне может оказаться краденым. А полицейские участки и так переполнены объяснениями типа «купил на фломаркте у мужика с бородой и в зеленой футболке…»
  8. И последнее – не стесняться торговаться! Баварцы любят этот процесс. А после хорошего торга в выигрыше остаются обе стороны. 

Фломаркты

Бывает же такое!

    Приобретая на гаражной распродаже простую белую вазу, обычная нью-йоркская семья даже не подозревала, как им повезло. Отдав всего три доллара за неприметную чашку, они оказались обладателями сокровища. Дома американцы поставили вазу в стеклянный шкаф, где она благополучно и простояла с десяток лет. Недавно глава семьи вспомнил о чашке, приобретенной на распродаже в 2007 году, и ради любопытства показал ее экспертам. Изучив вазу с геометрическим узором, эксперты сообщили, что она довольно древняя.

Тогда мужчина отправился в аукционный дом «Сотбис», где снова показал древний сосуд сотрудникам компании, попросив оценить его собственность. Эксперты «Сотбис» сразу поняли, насколько ценный экземпляр оказался у них в руках. Оказалось, что это изделие было изготовлено еще во времена правления династии Сун, основанной в 960 году. Сама ваза известна науке, как «чаша Динг». Также эксперты рассказали американцу, что подобные чаши обычно имитировали более сложные и дорогие золотые и серебряные изделия, которые находились в императорских дворцах. Обнаруженная антикварная ваза, скорее всего, была изготовлена в местности, которая в настоящее время называется провинцией Хэбэй. В мире существует только одна подобная ваза, которая в настоящее время находится в Британском музее. Сотрудники аукционного дома сообщили примерную стоимость фарфорового изделия, которая повергла в шок владельца чаши. Оказалось, что цена антикварного изделия находится в диапазоне от двухсот до трехсот тысяч долларов. Услышав мнение экспертов о стоимости вазы, мужчина тут же принял решение выставить столь ценный экземпляр на продажу. Но даже эксперты «Сотбис» не ожидали такого ажиотажа, который возник вокруг чаши Динг. Известные антиквары со всего мира постоянно поднимали ставки, стараясь перехватить друг у друга столь ценный экземпляр. Но в итоге вожделенный лот получил арт-дилер Джузеппе Эскенази из Лондона, который отдал за белую чашу 2,2 миллиона долларов. /

 

Полезная информация:

В Мюнхене действуют более сорока различных фломарктов. Вот адреса некоторых, самых крупных из них:

Flohmarkt Olympiapark

Spiridon-Louis-Ring 21

80809 München

Проезд: U-Bahn U3 до станции Olympiazentrum и еще 700 метров пройти пешком

Tel.: 089/30 67-0

Работает: 07:00-16:00

 

Flohmarkt Riem

De-Gasperi-Bogen (Tor 10), Messe München

81829 München

Проезд: U-Bahn U2 до станции Messestadt-Ost и еще 400 метров пройти пешком

Tel.: 089 96051632

Работает: 06:00-16:00

 

Neuperlach

Hanns-Seidel-Platz 1

81737 München-Neuperlach

Проезд: U-Bahn U5 до станции Neuperlach Zentrum (рядом с метро)

Tel.: 089 70065573

Работает: 09:00-15:00

Так же вы можете получить любую интересующую вас информацию на сайте: www.muenchner-flohmarktportal.de

Новости

Learning Lions

Марш львов

В этой статье речь пойдет о еще одном потомке славной баварской династии Виттельсбахов, еще одном принце Людвиге, который придумал замечательную акцию «Марш львов». Конечно же, львы – ведь именно они считаются символом королевской власти, и один из этих «львов», принц Людвиг Баварский отправится 24 августа по маршруту, непосредственно связанному с его выдающимися предками: из замка Кальтенберг вдоль Аммерзее до Вессобрунна, далее до Вискирхе и оттуда до замка Нойшванштайн.

Austria

Как проехать через Австрию?

В летний отпускной сезон все дороги в Италию из Германии ведут через австрийский Тироль: ведь Италия – излюбленная для отдыха страна. Огромное количество автомашин вызывает большие очереди у пропускных постов. Поэтому многие водители пытаются объехать по объездным и проселочным дорогам, одновременно избегая австрийской дорожной пошлины...

catcalls

@catcallsofmuc: Месть с помощью мела

„Не так быстро, крошка!“ С недавнего времени жители и гости Мюнхена буквально «спотыкаются» о надписи на тротуаре, сделанные цветными мелками. „Не хочешь показать мне город? А, может, и что-то еще?“,  „Прокатимся, бэйби?“ „Ух, какие у тебя… (тут может быть несколько вариантов. Но точно не глаза)“. Кто же пишет все это и для чего? Мы отправились на поиски...

Mozart

Модные миры Моцарта

В Аугсбургском Textil- und Industriemuseum открылась выставка «Mozarts Modewelten», на которой представлена одежда и аксессуары того времени. Не только из-за «профиля» музея, но и потому, что отец Вольфганга Амадея Моцарта, Леопольд Моцарт, родился в Аугсбурге 300 лет тому назад...